Słownik pojęć

Ten słownik wyjaśnia terminy techniczne używane w raporcie Car Pulse Tracker. Ten sam słownik znajduje się na końcu każdego raportu, przetłumaczony na wybrany przez Ciebie język.

Termin	Znaczenie
SoH baterii (stan zdrowia)	Wartość procentowa pokazująca, jaka część pierwotnej użytecznej pojemności baterii pozostała. Tesla oblicza ją na podstawie bezpośredniego pomiaru fizycznego baterii, a nie szacunku. Nowa bateria startuje od 100%; typowa degradacja wynosi 3–5% w pierwszych 10 000 km, a następnie zwalnia z czasem.
Poziom baterii (SoC)	Aktualny stan naładowania baterii podany jako procent całkowitej pojemności, czyli liczba widoczna na desce rozdzielczej.
Użyteczny poziom baterii	Część naładowania baterii faktycznie dostępna do jazdy. Tesla rezerwuje niewielki bufor (zazwyczaj 2–3 kWh), aby chronić baterię przed całkowitym rozładowaniem, dlatego poziom użyteczny jest nieco niższy niż poziom baterii.
Pojemność baterii (kWh)	Całkowita energia, jaką bateria może zmagazynować, mierzona w kilowatogodzinach. Na przykład bateria 75 kWh może teoretycznie dostarczyć moc 75 kW przez jedną godzinę.
Zasięg znamionowy	Standaryzowane oszacowanie zasięgu Tesli oparte na warunkach testowych EPA lub WLTP. Nie jest to gwarancja rzeczywistego dystansu jazdy, który zależy od prędkości, temperatury, ukształtowania terenu i stylu jazdy.
Zasięg szacowany	Prognoza zasięgu uwzględniająca aktualny stan naładowania pojazdu oraz ostatnie warunki jazdy. Bardziej realistyczna niż zasięg znamionowy, ale wciąż jest to szacunek.
Zasięg idealny	Teoretyczny maksymalny zasięg przy założeniu idealnych warunków jazdy: płaska droga, umiarkowana prędkość, łagodna pogoda. Przydatny jako górna granica, a nie codzienne oczekiwanie.
Limit ładowania (cel SoC)	Procent baterii, przy którym ładowanie zostanie zatrzymane. Tesla zaleca ustawienie go na 80–90% do codziennego użytku i na 100% tylko przed długimi podróżami, aby zachować długoterminowe zdrowie baterii.
Stan ładowania	Aktualny status ładowania pojazdu: Charging (ładowanie), Complete (zakończone), Disconnected (rozłączone), Stopped (zatrzymane) lub NoPower (brak zasilania). „Complete” oznacza osiągnięcie limitu ładowania.
Moc ładowarki (kW)	Moc aktualnie płynąca do baterii podczas sesji ładowania, mierzona w kilowatach. Wyższa wartość kW oznacza szybsze ładowanie.
Napięcie ładowarki (V)	Napięcie wejściowe ze źródła ładowania. Gniazda domowe mają zazwyczaj 230 V (UE) lub 240 V (USA); szybkie ładowarki DC działają przy 400–800 V.
Dodana energia ładowania (kWh)	Całkowita energia dodana do baterii podczas bieżącej lub ostatniej sesji ładowania.
Tempo ładowania	Prędkość, z jaką zasięg jest dodawany podczas ładowania, zwykle mierzona w km/h lub milach/h przyrostu zasięgu.
Szybka ładowarka / szybkie ładowanie DC	Ładowanie wysokiej mocy (50–250 kW), które ładuje baterię bezpośrednio prądem stałym (DC), uzupełniając z 10 do 80% w mniej więcej 20–40 minut. Stacje Tesla Supercharger to szybkie ładowarki DC.
CCS (Combined Charging System)	Uniwersalny standard złącza szybkiego ładowania DC, używany przez Teslę w Europie i coraz powszechniej na całym świecie. Obsługuje ładowanie zarówno AC, jak i DC przez to samo gniazdo.
Ładowanie poza szczytem	Ustawienie, które opóźnia ładowanie do okna czasowego, w którym stawki za energię elektryczną są niższe (zazwyczaj w nocy), pomagając obniżyć koszty ładowania.
Zaplanowany wyjazd	Funkcja, w której ustawiasz godzinę planowanego wyjazdu, a samochód automatycznie wstępnie przygotowuje baterię i kabinę, aby obie były gotowe na czas wyjazdu.
Wstępne przygotowanie (preconditioning)	Ogrzewanie lub chłodzenie baterii i kabiny przed jazdą lub przed dotarciem do szybkiej ładowarki. Ciepła bateria ładuje się szybciej i zapewnia lepszy zasięg w chłodne dni.
Gniazdo ładowania / zatrzask gniazda ładowania	Fizyczne złącze w pojeździe, do którego podłącza się kabel ładujący. Zatrzask blokuje kabel na miejscu podczas ładowania, aby zapobiec przypadkowemu odłączeniu.
Licznik przebiegu	Całkowity dystans przejechany przez pojazd od momentu produkcji. W raporcie jest przeliczany na kilometry.
Tryb Sentry (Strażnik)	System bezpieczeństwa wykorzystujący kamery i czujniki pojazdu do monitorowania zagrożeń podczas postoju. Wymaga co najmniej 20% baterii. Po wykryciu zagrożenia kamery nagrywają, a aplikacja mobilna wysyła alert.
Tryb Valet	Tryb ograniczający prędkość pojazdu i dostęp do danych osobowych oraz niektórych funkcji (np. schowka, HomeLink) podczas przekazywania samochodu parkingowemu lub innemu kierowcy.
Dashcam	Wykorzystuje wbudowane kamery pojazdu do ciągłego nagrywania wideo podczas jazdy. Nagrania są zapisywane na pendrive i można je później przejrzeć. Możliwe stany: Recording (nagrywanie), Paused (wstrzymane) lub Unavailable (niedostępne).
Wersja oprogramowania	Firmware aktualnie zainstalowany w pojeździe. Tesla dostarcza nowe funkcje, usprawnienia wydajności i poprawki błędów poprzez aktualizacje oprogramowania bezprzewodowo (OTA).
Climate Keeper (tryb Dog / Camp)	Utrzymuje w kabinie ustawioną temperaturę, gdy samochód jest zaparkowany. Tryb Dog wyświetla temperaturę na ekranie, aby uspokoić przechodniów. Tryb Camp utrzymuje również aktywne ekrany i porty USB na czas noclegu.
Temperatura wewnętrzna / zewnętrzna	Temperatura kabiny szacowana na podstawie czujników wewnętrznych; temperatura otoczenia filtrowana w oparciu o prędkość pojazdu i umiejscowienie czujników.
TPMS (system monitorowania ciśnienia w oponach)	Czujniki w każdym kole, które raportują ciśnienie w oponach w barach lub PSI. Ostrzeżenie miękkie wskazuje, że ciśnienie jest lekko za niskie; ostrzeżenie twarde oznacza, że ciśnienie jest krytycznie niskie i jazda może być niebezpieczna. Pozycje oznaczone są jako FL (przód lewy), FR (przód prawy), RL (tył lewy), RR (tył prawy).
Podstawowa gwarancja pojazdu	Obejmuje większość komponentów pojazdu przez 4 lata lub 80 000 km (50 000 mil), w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Gwarancja baterii i jednostki napędowej	Obejmuje baterię wysokonapięciową i jednostkę napędową przez 8 lat lub 160 000–240 000 km, w zależności od modelu. W tym okresie bateria musi zachować co najmniej 70% swojej pierwotnej pojemności.
Limit przebiegu gwarancji	Próg przebiegu, przy którym gwarancja wygasa, nawet jeśli kalendarzowa data końcowa jeszcze nie minęła. To, który limit (data czy przebieg) zostanie osiągnięty wcześniej, decyduje o wygaśnięciu.
Ostatnie alerty	Ostrzeżenia lub powiadomienia generowane przez pokładowe systemy pojazdu. Każdy alert ma nazwę kodową i przyjazny dla użytkownika opis. Powtarzające się alerty mogą wskazywać na nawracający problem wymagający uwagi.
Alerty ładowania	Podzbiór alertów dotyczących konkretnie ładowania, na przykład usterek kabla ładowania, obniżonego tempa ładowania lub problemów z gniazdem ładowania.
Wersja wyposażenia (trim)	Konkretny wariant konfiguracji modelu, na przykład Standard Range, Long Range lub Performance. Różne wersje mają różne rozmiary baterii, silniki i funkcje.
VIN (numer identyfikacyjny pojazdu)	Unikalny 17-znakowy kod identyfikujący Twój pojazd na całym świecie. Koduje producenta, model, rok oraz sekwencję produkcyjną. Pozycja 10 wskazuje rok modelowy.
Opcje fabryczne	Funkcje i wyposażenie wybrane lub zawarte w momencie produkcji, identyfikowane za pomocą kodów opcji Tesli. Potwierdzają one dokładną specyfikację pojazdu.